Créé le 23/10/2014
Dernière mise à jour le 23/10/2014
Le module I18n Views permet d'ajouter une option dans les vues permettant de les traduire. C'est-à-dire traduire le titre, les labels de colonnes, les textes dans l'en-tête, etc...
Seulement lors de son activation, il change le système de traduction des vues pour utiliser le sien. Ce qui a pour effet d'enlever les chaînes traduisibles de l'export des vues (via features par exemple).
Ensuite ces chaînes ne se trouvant pas dans des fonctions t(), elles ne sont pas détectées par le module potx pour la génération des fichiers de traduction.
Il est possible de régler la variable responsable du système de traduction des vues (views_localization_plugin) en allant sur la page de chemin admin/structure/views/settings/advanced (on n'y va pas tous les jours sur cette page :) ). En choisissant "core", les chaînes traduisibles sont à nouveau exporter et vous pouvez bénéficier de l'interface de traduction des vues fournie pour I18n Views.
Ajouter un commentaire